返回主站|会员中心|保存桌面|手机浏览

《文学教育(上)》杂志

杂志等级
    期刊级别:省级期刊 收录期刊:ASPT来源刊 万方收录(中) 上海图书馆馆藏 国家图书馆馆藏 知网收录(中)
本刊往期
站内搜索
 
友情链接
  • 暂无链接
首页 > 杂志论文 > 论成语结构的均衡对称性
杂志文章正文
论成语结构的均衡对称性
发布时间:2018-02-07        浏览次数:79        返回列表

安丽卿

内容摘要:汉语的成语丰富多彩且被广泛使用。文章通过对5446条成语的定量分析,发现无论是其“四字格”的基本形式,还是语法结构、语义结构都呈现出鲜明的均衡对称性。了解和掌握成语的均衡对称性,有利于加深对成语中词义的理解。

关键词:成语 结构 四字格 均衡 对称

汉语的成语极为丰富多彩,它们经由汉族人民语言实践的千锤百炼而形成,具有惊人的表达力和感染力,其言简意赅、生动形象为一般词语所不及。成语在现代汉语中被广泛使用,作为一种喜闻乐见的形式经常出现于人们的唇吻笔端。那么究竟是什么样的特征和优势,使有着几千年历史的成[来自wwW.Lw5u.coM]语,至今仍具有旺盛的生命力呢?这里我们通过对甘肃师范大学中文系编写的《汉语成语词典》(以下简称《词典》)的定量分析,发现成语在结构方面呈现出一种均衡对称性。这种均衡对称性反映了汉民族独特的辩证哲学观点和思维方式,符合我国人民的审美心理。本文将从基本形式、语法结构、语义结构三个方面对成语结构的均衡对称展开论述。

一.成语的基本形式

(一)成语的基本形式是四字格

经统计,《词典》中共收成语5446条,根据成语字数及形式的不同,我们可以分为以下几种类型:

1.四字成语:共5077条,占总数的93.22%。例如:按图索骥、乐不思蜀等。

2.骈体成语,这里借用了吴越在《骈体成语——成语中的一支异军》中的提法,所不同的是吴先生的骈体成语是指分为前后两句,字数至少八字或者更多,成双作对,骈体连用的成语,而笔者认为符合上述条件的六个字的成语也应包括在内。此类成语共157条,占总数的2.89%。例如:吃一堑,长一智;不塞不流,不止不行等。

3.其他形式的成语:共212条,占总数的3.89%。例如:下马威;病笃乱投医;卧榻之侧,岂容他人酣睡等。

从上面的统计可以看出,四个字的成语共5077条,占总数的93.22%。而其他两种类型的成语加起来才369条,不到总数的7%,其数量可说是微不足道。由此可以得出,四个字的成语在成语中占绝大多数,也就是说成语的基本形式是四字格。

(二)四字格成语形成的原因 经过统计,我们发现汉语成语的基本形式是四字格,那么究竟是什么原因使成语最终选择了四言,而不是三言、五言、七言或其他形式呢?笔者认为原因主要有以下几个方面:

1.民族审美心理

四字格是最具有汉语和汉文化特点的庄重典雅的形式,它最符合汉文化中“以偶为佳”、“以四言为正”的审美要求。“以偶为佳”是古人崇尚对偶的美学观,本质上也是认识世界的哲学观。对于客观事物,古人总是采取一分为二的二元对待观点,认为“奇与偶”、“阴与阳”、“损与益”、“否与泰”、“刚与柔”这些现象总是成对出现。而“四言”是最能体现古人这种“以偶为佳”要求的形式,它既能一次四分,又能两次偶分,同时字数又相对较少。“以偶为佳”的要求可以在“四字格”这种形式中得到最充分而集中的体现,所以四字格成语成了人们喜闻乐见的一种语言形式。

2.语言内部因素

从成语的表达和结构状况看,成语的构成成分大多是单音节的,四个单音节就可以表示相当于四个词的意义单位,在应用上足以表达复杂而深刻的认识。而且四字格内语法结构灵活多变,它几乎能配置任何一种语法关系,满足结构变化的需要。从成语的语音结构看,四字格的语音,一方面以两段音节数量的整齐划一,实现了音长上的等量均衡,另一方面,大多数四字格还以两段段末音节的抑扬顿挫,形成了音高上的错落变化,从而体现出汉语语音平仄相间、整齐均衡的节奏感和韵律美。

3.历史沿革影响

四字格成语大多都有源远流长的历史来源和发展过程,而且与文学语言史上韵文、骈文的发展有密切关系。我国的第一部诗歌总集《诗经》以四言为主,语言形式整齐,源于《诗经》的成语有150多条。春秋时期思想的解放也带来了语言形式上的解放,但在先秦诸子的散文中,用来说理的四言短句并不少见。其后,汉魏四言诗和六朝骈文的兴起使四字格的语言形式得到进一步的巩固。唐朝的“古文运动”在韩愈和柳宗元的倡导下,虽然反对骈四俪六的骈文,但他们反对的主要还是骈体文的内容空洞以及形式的苛求对内容情感表达的束缚。所以,四字句或含有四字格的句子在以后的诗词曲乃至散文中仍然大量存在。

二.成语的语法结构

(一)成语的语法结构划分

成语的结构形式是多种多样的,汉语语法的结构关系,许多都可以在成语中看到。成语的基本形式是四字格,在此我们只对《词典》中所收的5077条四字格成语的语法结构进行定量分析。语言的内部规则一般来说总是体现在出现频率较高、常为人民群众所使用的词汇、短语和句子中,成语也不例外。为了不被一些用字生僻的成语冲淡常用成语的特征,我们把5077条四字格成语中的123条剔除在外。因为它们出现频率低,含有生僻字。对生僻字的界定,我们以丁声树编录、李荣参订的《古今字音对照手册》(1981)中的收录为标准,其中未收入的字判定为生僻字。因此,实际统计的四字格成语共有4954条。

根据语法结构的不同,四字格成语可以概括为以下几种关系:联合结构,如推波助澜; 主谓结构,如余音绕梁;动宾结构,如包藏祸心;动补结构,如忠贞不渝;偏正结构,其中又可以分为两类,其一为定中结构,如轩然大波,其二为状中结构,如欣欣向荣;兼语结构,如认贼作父等。

经过对《词典》的统计,我们发现联合结构的成语共有2171条,占了四字格成语总数的将近一半,在数量上占绝对优势。由于联合结构的成语数量众多,内部结构复杂,下面我们对它进行具体分析。

(二)联合结构成语的内部分析

联合结构的成语是指可以分为结构相同、词类相应、意义相同、相类或相反的前后两部分的成语。这里从两个方面对它进行讨论:

第一,在前后两部分语法结构相同的联合成语中,每个成语的内部结构是不一样的,主要有以下几种类型:

1.主谓关系,如:风平浪静、龙飞凤舞等。

2.动宾关系,如:舞文弄墨、斩草除根等。

3.偏正关系,其一为定中关系,如:和风细雨、锦心绣口;其二为状中关系,如:远走高飞、并驾齐驱等。

4.联合关系,如:鳏寡孤独、起承转合等。

5.两部分都是联绵词的,如:颠沛流离、斑驳陆离等。

第二,在联合成语当中,它的前后两部分之间的关系也是各不相同的。大致可以分为并列、对比、承接、因果、目的五种。

1.并列关系。按并列关系组成的成语,其前后两部分没有先后、主次之分,两个部分的整体意义基本一样,实际上是一种重复性的强调。如:轻举妄动、琼楼玉宇等。

2.对比关系。这类成语前后两部分互相映衬,每一部分都不能单独表示成语的意义。并列关系的一部分就可以表示整个成语的意义,而对比关系必须同时使用才能表达特定的含义。如:有名无实、貌合神离等。

3.承接关系。这类成语前后两部分一定不能颠倒。因为就事理而言,前一部分的事情必然发生在前,后一部分的事情必然发生在后。如:过河拆桥、落井下石等。

4.因果关系。这类成语前后两部分是一种原因与结果的关系,前者为因,后者为果。所以前后两部分也是不能颠倒的。如:水滴石穿、理屈词穷等。

5.目的关系。这类成语的前一部分所表示的行为是以后一部分所表示的行为为目的的。如:惩前毖后、削足适履等。

通过上面的分析,我们发现对仗作为构成联合式成语的手段被广泛地运用。所谓对仗,就是把同类概念或对立概念相对并列的一种形式。诗中的对仗,可以两句相对,也可以句中自对。作为一个词组的成语,只能是两个节奏单位的自对。体现在联合式成语结构上就是一三、二四两字各自词性相同,词义相辅或相反,前后两部分的关系彼此平列,虽然有的内部关系有前后之分,但它们处于同等地位,不分主次。不管前后两部分都是主谓关系的“烟消云散”,或者都是动宾关系的“摧枯拉朽”,抑或都是偏正关系的“冷嘲热讽”,它们的前后两截都是一付工整的对联,都以相同的结构字数,表达相近相关或相反的意义,在形式上它给人以匀称的美感,在内容上,由于近义的相成,或反义的映衬,给人以鲜明强烈的印象。而这些对仗的形式,表现了联合式成语均衡对称的特点。因为联合结构在成语中占了绝对的优势,它的特点在某种程度上可以说是四字格成语的特点,所以我们概括为四字格成语在语法结构上具有均衡对称的特点。

三.成语的语义结构

上文从语法的角度对成语的结构进行了分析,这里我们来看看在语义方面成语体现出什么样的特征。就语义而言,成语中存在着大量的同义、类义、反义对举的情况。联合式成语同其他类型的成语相比不仅数量多,而且有自身独具的特点,所以单列出来进行讨论。

(一)联合式成语的语义结构

在论述语法结构时已经提到,联合结构的成语是指可以分为结构相同、词类相应、意义相同、相类或相反的前后两部分的成语。意义上的这种特点表现为成语构成成分语义的相同或相对,具体类型如下:

1.两组同义、类义成分交错对举。如:家喻户晓、眉开眼笑等。

2.两组反义成分交错对举。如:出生入死、色厉内荏等。

3.一组同义、类义成分和另一组反义成分交错对举。如:同甘共苦、改天换地等。

4.同一成分和一组同义、类义成分交错对举。如:全心全意、尽善尽美等。

5.同一成分和一组反义成分交错对举。如:知己知彼、半信半疑等。

6.两个不表示实在数目的数词和一组成分交错对举。其中又可以分为两类:

其一,这组成分语义相同或相类。如:五湖四海、四通八达等。

其二,这组成分语义相反或相对。如:七上八下、九死一生等。

(二)非联合式成语的语义结构

非联合式成语是指主谓、偏正、动宾、动补、兼语等类型的成语,它们前后两部分的意义不是相同、相类或相反,而是呈现出两两相应。所谓两两相应,就是指前两个字和后两个字之间有相承应的关联,或述说、或支配、或修饰。这类成语由于前后部分意义相应,所以出现同义、类义、反义对举的情况相对较少,具体类型如下:

1.一组同义、类义成分和一组反义成分连用。例如:颠倒黑白、混淆是非等。

2.一组反义成分和其他成分连用。例如:爱憎分明、始终如一等。

3.一组反义成分和其他成分交错使用。例如:公而忘私、夜以继日等。

从上面的分析我们发现成语中存在大量同义、类义、反义对举的现象,这反映了成语在语义结构上具有平行对称的特点。联合式成语中同义、反义成分的运用使得四字格成语内部的一、三字或者二、四字,或者一、三字连同二、四字词性相同,词义相同或相对,从而体现了语义分布上的平行之美。我们知道四字格成语在语音节奏上一般分为“2+2”两音步。以此为据,可以把成语语义结构的对称概括为以下三类:第一,音步间的对称。设想两音步之间即四字格的中心有一对称轴,若沿轴将两部分折叠,则二者完全重合。联合式成语就属于这种对称类型。第二,音步内的对称。不仅在音步间可以有对称轴,音步内也可以有对称轴,即在四字格的一、二两字中间或三、四两字中间。四字格成语前后音步内的两字词性相同,语义相同或相对,傍轴左右对称。含有同义、类义、反义成分的非联合成语就属于此种类型。第三,隔音节对称。这种类型不同于音步间的对称,因为它不是两个音步在语义上的完全重合,而是两个音步之中部分成分具有对称关系。上文所说的非联合式成语语义结构中的第三种类型就是这种隔音节对称。语义分布上的平行和对称都是以对应位置上的语词词性相同,语义或相辅相成,或相反相成,从相互映衬、补充、矛盾、对立中,以各种方式在不同程度上表现出异中之同、多样统一及整齐和谐。

通过对结构的分析,我们发现无论是在基本形式、语法结构还是语义结构方面成语都呈现出一个鲜明的特性,那就是均衡对称。就基本形式而言,“四字格”符合汉语音节上“偶字易安”的要求,本身就给人一种匀称平稳之感。就语法结构而言,联合式成语占绝对优势,它自身结构所体现出的均衡对称就可以推而广之成为四字格成语的普遍特点。就语义结构而言,大量同义、类义、反义现象的存在使成语在语义分布上具有了均衡对称的美感。

参考文献:

[1]刘洁修.成语[M].北京:商务印书馆,1985.

[2]马国凡.四字格结构的模糊性[J].内蒙古师大学报,1989,(3).

[3]吴越.骈体成语——成语中的一支异军[J].语文学习,1982,(11).

[4]周祖谟.汉语骈列的词语和四声[J]. 北京大学学报,1985,(3).

[5]肖竹声.四言成语的两项小统计[J].中国语文天地,1987,(5).

(作者单位:西北民族大学文学院)