《渔歌子》 ?? 张志和 ??西塞山前白鹭飞, ??桃花流水鳜鱼肥。 ??青箬笠, ??绿蓑衣, ??斜风细雨不须归。 ?? ??张志和,字子同,婺州金华(今浙江金华)人。唐朝肃宗时待诏翰林。后因事贬官,赦还,不复仕进,居江湖,自号烟波钓叟。著有《玄真子》集《全唐诗》录其九首诗词。渔歌子,词调名,又名渔父歌。本为唐朝教坊曲。分单双调两种,单调27字,五句,四平韵;双调50字,仄声。张志和《渔歌子》共有五首,全是单调。
张志和(鱼歌子)的全诗
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归
张志和>翻译
西塞山前,白鹭展翅飞翔, 西塞山前白鹭飞,
桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。 桃花流水鳜鱼肥。
渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣, 青箬笠,绿蓑衣,
斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。 斜风细雨不须归。